????????? ???. ?30;???????;2;?/? ???????????